来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
随着量子技术的发展，中美对于新兴科技研发的竞争也进入了新的阶段。根据来自Valuenex的数据，中国拥有超过3000个和量子技术相关的专利，是第二名美国的2倍，第三名日本的5倍。其中，在量子通信和加密相关的硬件，华为（Huawei）拥有100个专利，而北京邮电大学（Beijing University of Posts and Telecommunications）拥有84个。为了保持优势地位，美国除了进一步加大本土对于量子技术相关的投资，拜登政府或将寻求与日本等其他国家的合作。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
在中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第四次会议上宣读的一份政府工作报告指出：中国将在未来五年内持续增加科研投入，且每年增长不低于7%。其中，用于基础科研的经费将在2021年增加10.6%。在该五年计划中，中国将重点关注以下7个领域：下一代人工智能，量子信息，脑科学，半导体，基因生物工程，临床医药以及深空深海探测。该报告还指出中国将新建更多的国家实验室以支持量子信息与人工智能的研究。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
来自美国芝加哥大学（University of Chicago）的研究人员于近日在一个小型量子网络中成功实现了确定性多量子比特纠缠态的制备。该网络由少量超导量子比特组成，不同的量子比特通过超导同轴线连接。在实验中，研究人员最多将位于两端的6个超导比特相互纠缠。[相关文章Deterministic multi-qubit entanglement in a quantum network发表在顶级期刊《自然》]
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
世界最大的私营石油公司之一的BP公众有限公司（BP plc，前称英国石油）将和IBM合作利用量子计算来解决相关商业和工程问题。其探索将着重于提高效率以及降低碳排放。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
德国启动了一项为期4年的“德国超导量子计算机”（GeQCoS, German Quantum Computer based on Superconducting Qubits）计划。该项目汇集了德国在该领域的所有顶级科学家，致力于开发全新的量子处理器。该项目的最终目标是制造出基于全新设计的量子基超导比特处理器的原型机。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
来自中国深圳的SpinQ量子初创公司宣称将销售桌面级的量子计算机，并且其售价将低于5000美元。该计算机基于核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance）技术研发并将配备一颗2比特的量子处理器。这并不是该公司的第一台量子计算机。去年，该公司发布了一款价格约为50000美元的量子计算机。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
谅解备忘录包括以航天推进和动力为重点的合作，与未来产业相关的双重用途的关键和新兴技术（人工智能/机器学习，量子信息科学，通信基础设施，未来计算生态系统以及自动或远程驾驶车辆）和其他共同感兴趣的领域。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
来自奥地利的量子物理学家首次成功实现了可容错的量子纠缠态。量子比特间的纠缠对于量子计算而言十分重要，正是这种纠缠特性使得了量子计算机得以超越经典计算机。（相关论文Entangling logical qubits with lattice surgery发表于顶级期刊《自然》）
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
中国电信近日在中国安徽省推出了受量子加密保护的通信服务。为了开通这项服务，用户必须前往中国电信的实体店面更换SIM卡。这项服务也需要一个“量子安全通话”的手机APP，目前仅支持安卓操作系统。
来源：ORNL Quantum Computing Institute ｜ 转译编写：求是量子
拜登团队近日宣称“将进一步阐明对新兴科学和关键技术的管制”。相关消息称拜登政府或将继续川普政府对中国开展的“科技战”，但将采取不同的措施，并一步缩小管制技术的范围。人工智能（artificial intelligence），5G技术以及被认为是下一代计算机原型的量子计算（quantum computing）将成为被关注的重点。
