狂热下的量子计算会是一场泡沫吗？（上）

来源：科学美国人（Scientific American）｜转译编写：求是量子

求是量子按：刘晓波在《大败局》中曾写下“正是他们在第一时间将大洋彼岸的最新网络动态’空投‘到幼弱的中国市场上，掀起了一轮又一轮的概念热浪。在这样的炒作中，天真的传统企业、股民及各级政府的资金成为他们创造神话的助燃剂…… 在青年精英们那种充满了激情而无不梦幻的经营姿态背后，却未必有着超越前人的、成熟的经营理念。”

今天，我们在全球范围内见证了类似的热浪——一股量子计算的热浪。随着数以百万，甚至数以亿计的资金涌入量子计算领域，很多象牙塔中的研究人员一下手握巨额的资金，走上了经营管理、创业融资、甚至借壳上市的道路。他们能否善用这些资金？更进一步，在如此巨大的金钱诱惑之下，研究人员是否还能够客观地衡量整个领域的未来？量子计算是否真如新闻和一些量子狂热者们所宣称的那样将在不久的未来改变整个世界？